Kako zatražiti venecijanske zapise o obitelji Noncovich

Službene poveznice

Mrežna stranica arhiva

archiviodistatovenezia.it

Cavalieri di San Marco (1456.–1792.) — službeno pomagalo

Sistema Archivistico Nazionale

Upute za istraživanje na daljinu

Archivio di Stato di Venezia

Obrazac zahtjeva za znanstvenu informaciju

PDF

Adresa za slanje zahtjeva

as-ve@cultura.gov.it

Gdje bi se zapisi mogli nalaziti

• Službeno pomagalo „Cavalieri di San Marco (1456.–1792.)”, koje je Teodoro Toderini sastavio 1867., abecedni je rukopisni indeks izrađen pregledom više fondova.
• Pomagalo upućuje na Cancelleria inferiore i Archivio del Doge te na serije Senato: Privilegi, Terra, Mar, Rettori i Corti; Provveditori sopra feudi; Collegio: Lettere i Notatorio.
• Filze 174 i 175 fonda Cancelleria inferiore obuhvaćaju 1551.–1678. i zato same ne mogu sadržavati povelje iz 1692./93. i 1696. Za Noncoviche treba provjeriti ostale serije obuhvaćene indeksom.

Osobe, datumi i inačice imena

Nikola / Nicolò Noncovic

Noncovich, Nonkovich, Nonković; serdar Neretve; povelja od 20. siječnja 1692. more Veneto, što Tomić preračunava u 1693.

Vule / Vukoslav Noncovic

Noncovich, Nonkovich, Nonković; Nikolov sin; povelja od 27. lipnja 1696.

Postupak

1. Otvorite službene upute za istraživanje na daljinu i preuzmite obrazac „Richiesta informazione scientifica”.
2. Ispunite sva obvezna polja. Kao temu navedite potragu za potpunim signaturama povelja Nikole i Vule Noncovicha.
3. U obrazac unesite poznate datume, inačice imena, mjesta Neretva/Narenta, Opuzen/Fort Opus, Klek i Broćanac te službeno pomagalo „Cavalieri di San Marco (1456.–1792.)”.
4. Obrazac spremite kao PDF i priložite presliku prednje i stražnje strane važeće identifikacijske isprave, kako zahtijevaju službene upute arhiva.
5. Pošaljite obrazac i priloge na službenu adresu arhiva. Ne šaljite osobne dokumente nikomu osim službenoj domeni cultura.gov.it.
6. Zatražite potpunu signaturu: naziv fonda, seriju, broj buste/filze ili registra, broj lista (carta) i datum dokumenta.

Predloženi zahtjev na talijanskom

Tekst prilagodite svojim podacima i unesite ga u obrazac. Ne tvrdi da su dokumenti već pronađeni, nego traži od arhiva da ih identificira.

Oggetto: Richiesta di segnature archivistiche — Nikola e Vule Noncovic, Cavalieri di San Marco

Chiedo l'individuazione delle segnature archivistiche complete relative alle concessioni del titolo di Cavaliere di San Marco a:

1. Nikola/Nicolò Noncovic (varianti: Noncovich, Nonkovich, Nonković), serdar della Narenta, diploma datato 20 gennaio 1692 more Veneto (1693);

2. Vule/Vukoslav Noncovic (varianti: Noncovich, Nonkovich, Nonković), figlio di Nikola, diploma datato 27 giugno 1696.

I luoghi associati alla famiglia sono Narenta/Neretva, Fort Opus/Opuzen, Klek e Broćanac.

Si chiede cortesemente di verificare l'indice manoscritto «Cavalieri di San Marco (1456–1792)» di Teodoro Toderini e di comunicare, per ogni documento individuato, fondo, serie, busta/filza o registro, numero di carta e data.

La ricerca è destinata alla documentazione storica della famiglia Noncovich. Le fonti pubblicate che motivano la richiesta sono:
- Radoslav Tomić, «Slikar Filippo Naldi», 2006, pp. 177–178;
- Lovorka Čoralić, «Zadrani – kavaljeri svetoga Marka (XVII. stoljeće)», 2007, p. 340.

Qualora la ricerca non possa essere completata per corrispondenza, si chiede di indicare i fondi, le serie e gli strumenti di corredo da consultare personalmente nella Sala di studio.

Što očekivati

• Arhiv navodi rok do 30 dana za obradu pravilno podnesenoga zahtjeva.
• Osoblje može navesti samo relevantne fondove, serije i pomagala, bez provođenja cijeloga istraživanja.
• Za pregled rukopisnoga indeksa ili samih spisa možda će biti potreban osobni dolazak u čitaonicu ili angažiranje neovisnoga istraživača u Veneciji.
• Tek nakon potvrde signature treba zatražiti reprodukciju dokumenta; služba za reprodukcije zahtijeva fond, seriju, filzu ili registar, list i datum.